Prywatni właściciele lasów mają możliwość ubiegania się o wsparcie finansowe w ramach działalności leśnej, w kontekście Planu Strategicznego Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027.…
Czytaj dalejZwierzęta i środowisko
Wójt Gminy Manowo apeluje do właścicieli gruntów rolnych o przygotowanie na okres wiosenny
Ze względu na nadchodzące miesiące wiosenne, które często sprzyjają pożarom, Wójt Gminy Manowo zwraca się do posiadaczy gruntów rolnych z apelem. Chodzi o obowiązek…
Czytaj dalej
Wspólne działania Policji i Straży Rybackiej na Jeziorze Jamno w kierunku przeciwdziałania nielegalnemu połowowi ryb
Na tle malowniczego Jeziora Jamno, funkcjonariusze Komisariatu Policji I w Koszalinie wraz z przedstawicielami Straży Rybackiej przeprowadzili skoordynowane działania kontrolne. Te działania miały na…
Czytaj dalej
Unikatowa wizyta studyjna z Koszalina do Kopenhagi w ramach projektu zielonej transformacji energetycznej
W okresie od 3 do 5 marca 2025 roku, delegacja z Koszalina miała możliwość uczestniczenia w wyjeździe studyjnym do stolicy Danii, Kopenhagi. Wyjazd ten…
Czytaj dalej
Podpisano umowę na modernizację oczyszczalni ścieków w Polanowie
W biurze Burmistrza złożono podpisy na umowie dotyczącej projektu „Aktualizacja oczyszczalni ścieków w Polanowie, obejmującej systemy elektryczne oraz urządzenia do kontroli i pomiaru oraz…
Czytaj dalej
Retoryka ochrony przyrody: edukacja ekologiczna wśród uczniów zachodniopomorskich szkół po feriach zimowych
Żegnając ferie zimowe, uczniowie w województwie zachodniopomorskim powracają do nauki. Pierwsze dni po przerwie to nie tylko start drugiego półrocza roku szkolnego, ale również…
Czytaj dalej
Współpraca policji i Straży Miejskiej w Koszalinie na rzecz ludzi w kryzysie życiowym
Ze względu na niełatwe warunki pogodowe, przedstawiciele służb ochrony porządku z Koszalina, zarówno policjanci jak i strażnicy miejscy, przemierzają miasto w poszukiwaniu osób, które…
Czytaj dalej
Inicjatywa gminy Polanów na rzecz poprawy efektywności energetycznej budynków publicznych
Polanów, gmina znana z aktywnych działań na rzecz poprawy efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej, nie zwalnia tempa. Nieustannie pracuje nad wdrażaniem innowacyjnych rozwiązań, które…
Czytaj dalej
Zagospodarowanie bożonarodzeniowych choinek na rzecz ochrony wydm nadmorskich w Sianowie
Rozpoczyna się okres, w którym odpowiedzialne pozbywanie się świątecznych drzewek staje się równie ważne, jak radość, którą przyniosły podczas Bożego Narodzenia. Akcja związana ze…
Czytaj dalej
V Świąteczna Gala Charytatywna Wielkiej Muzyki Filmowej odbyła się w Filharmonii Koszalińskiej
Na scenie Filharmonii Koszalińskiej, 28 grudnia 2024 roku, odbył się V Świąteczny Koncert Charytatywny. Wielka Gala Muzyki Filmowej, jak został nazwany koncert, zgromadziła solistów,…
Czytaj dalej
Autobus hybrydowy Mercedes-Benz Citaro Hybrid na testach w MZK Koszalin
Oto nowość dla mieszkańców Koszalina! Od dnia 13 grudnia obecność na drogach miasta zaznacza Mercedes-Benz Citaro Hybrid, innowacyjny autobus hybrydowy. Pojazd ten prowadzi kursy…
Czytaj dalej
Autobus hybrydowy Mercedes-Benz Citaro Hybrid na testach w MZK Koszalin
Oto nowość dla mieszkańców Koszalina! Od dnia 13 grudnia obecność na drogach miasta zaznacza Mercedes-Benz Citaro Hybrid, innowacyjny autobus hybrydowy. Pojazd ten prowadzi kursy…
Czytaj dalej
Brutalny atak na inspektorkę TOZ w Koszalinie podczas interwencji w sprawie znęcających się nad zwierzętami
W minioną sobotę w Kretominie, jednej z dzielnic Koszalina, miało miejsce dramatyczne zdarzenie. Inspektorzy Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami (TOZ), którzy po raz trzeci przybyli…
Czytaj dalej
Zajęcia z dogoterapii dla członków Koszalińskiego Klubu "Amazonka" – 19 listopada 2024
Wtorek, 19 listopada 2024 roku zapisał się ważnym wydarzeniem w kalendarzu Stowarzyszenia Koszaliński Klub „Amazonka”. To właśnie tego dnia klubowe progi przekroczyła dogoterapia. Spotkanie…
Czytaj dalej
Obchody Światowego Dnia Rybołówstwa: Zrozumienie znaczenia ryb i zrównoważonego rybołówstwa w naszym życiu
Na całym świecie, 21 listopada jest dniem, w którym zwracamy szczególną uwagę na rolę ryb i rybołówstwa w naszym codziennym życiu, obchodząc Światowy Dzień…
Czytaj dalej
Wprowadzenie nowoczesnych rozwiązań na rzecz czystości i ochrony środowiska przez Gminę Sianów
Przełomem w utrzymaniu czystości na terenie gminy Sianów jest zakupienie przez Gminny Zakład Komunalny innowacyjnego sprzętu do sprzątania – zamiatarki ulicznej Bucher, która została…
Czytaj dalej
Gmina Sianów zachęca lokalną społeczność do udziału w świątecznym konkursie „EKO-STROIK”!
Święta Bożego Narodzenia są tuż za rogiem, a wraz z nimi rośnie świąteczna atmosfera. Niektórzy mieszkańcy już teraz przygotowują się na te wyjątkowe dni,…
Czytaj dalej
Festiwal Dyni w Łazach – druga edycja pełna atrakcji dla całej rodziny
Wyjątkowe wydarzenie o nazwie „Farma Dyni” zostało zorganizowane po raz drugi przy ulicy Leśnej 16, w znanym kurorcie Łazy. Przyciągnęło tłumy odwiedzających zarówno spośród…
Czytaj dalej
Przedszkole "Promyki Bałtyku" w Mścicach obchodziło półwieczny jubileusz istnienia
Uroczyste obchody 50-lecia przedszkola „Promyki Bałtyku” w Mścicach były okazją do spojrzenia na imponującą, pięciodekadową historię tej placówki. Przez ten czas, przedszkole stało się…
Czytaj dalej
W Konikowie wybuchł pożar: dwie osoby i pies poszkodowane
Dnia 10 października 2024 roku, w małej miejscowości Konikowo, miało miejsce dramatyczne zdarzenie. W południowy czwartek, ni stąd ni zowąd, jedna z tamtejszych budowli…
Czytaj dalej
Światowy Dzień Zwierząt: Czas na refleksję i działanie na rzecz dobrostanu naszych czworonożnych przyjaciół
Święto, które przypada na 4 października każdego roku, nazywane jest Światowym Dniem Zwierząt. Jest to wydarzenie mające na celu podkreślenie znaczenia zwierząt – zarówno…
Czytaj dalej
Globalne wyzwanie – ochrona mórz i oceanów: znaczenie Światowego Dnia Morza
Co roku 26 września obserwujemy globalny Światowy Dzień Morza. Jest to inicjatywa mająca na celu skupienie globalnej uwagi na fundamentalnym znaczeniu mórz i oceanów…
Czytaj dalej
Kolejna edycja "Pikniku z Wąsami" w ramach pomocy bezdomnym zwierzętom
Druga odsłona unikalnego wydarzenia, znanego jako „Piknik z Wąsami”, odbędzie się w najbliższym czasie. Jest to szczególne spotkanie na wolnym powietrzu, którego celem jest…
Czytaj dalej
Święto zbiorów w Rodzinnych Ogrodach Działkowych "Pod Lasem" w Niekłonicach – coroczne wrześniowe obchody
Corocznie, gdy nadejdzie wrzesień, entuzjaści ogrodnictwa zgromadzeni w Rodzinnych Ogrodach Działkowych „Pod Lasem”, położonych w malowniczych Niekłonicach, urządzają uroczystości związane ze zakończeniem sezonu żniw.…
Czytaj dalej
AGRO-BUD z powodzeniem wykorzenił barszcz Sosnowskiego z terenów Koszalina
Prace związane z likwidacją barszczu Sosnowskiego, prowadzone przez firmę AGRO-BUD na gruntach nalezacych do Gminy Miasto Koszalin, zostały zakończone sukcesem. W ramach tego przedsięwzięcia…
Czytaj dalej
Piękna inicjatywa dla miłośników puzzli – Wymiana zestawów w Mediatece KBP
Dnia 23 sierpnia 2024, piątkowy wieczór, stał się okazją do zorganizowania niecodziennej inicjatywy w Mediatece KBP. Wydarzeniem tym była wymiana puzzli, która zgromadziła liczne…
Czytaj dalej
Głębokie więzi i odpowiedzialność: Uroczystości Międzynarodowego Dnia Psa na całym świecie
26 sierpnia, znany jako Międzynarodowy Dzień Psa, jest wyjątkową okolicznością do uczczenia naszych czworonożnych przyjaciół – psów, którym zawdzięczamy towarzystwo, ochronę i bezinteresowne przyjaźnie.…
Czytaj dalej
Tragiczne zdarzenie w Chłopach: 69-latek utonął pomimo prób reanimacji
20 sierpnia 2024 roku, w malowniczej wsi Chłopy zlokalizowanej w gminie Będzino, doszło do poruszającej tragedii. Bezradność i smutek napełniły serca mieszkańców i turystów,…
Czytaj dalej
Znaczenie pszczół dla ekosystemu i naszego życia oraz ich ochrona – cele obchodów Wielkiego Dnia Pszczół
Wielki Dzień Pszczół, który przypada 8 sierpnia każdego roku, to szczególne święto, które ma na celu podkreślić wagę pszczół dla ekosystemu i zasygnalizować potrzebę…
Czytaj dalej
Urokliwe spotkanie z tradycją i rękodziełem podczas Jarmarku Jamneńskiego
Zapraszamy serdecznie wszystkich, którzy cenią sobie tradycje i sztukę ręcznego wykonania różnorodnych przedmiotów, do wzięcia udziału w niepowtarzalnym wydarzeniu, które odbędzie się w Zagrodzie…
Czytaj dalej
Powstanie Koszalińskiej Rady ds. Zwierząt w dniu 3 lipca z ogłoszeniem przez Prezydenta Miasta, Tomasza Sobieraja
Ze szczęściem donosimy, że na podstawie wcześniejszych deklaracji, Koszalińska Rada ds. Zwierząt została ustanowiona przez Prezydenta Miasta, Tomasza Sobieraja dnia 3 lipca bieżącego roku.…
Czytaj dalej
Spacerujący brzegiem morza dzik zaskakuje odwiedzających plażę w Mielnie
Goście spacerujący w ostatnią niedzielę po plaży w Mielnie nie mogli uwierzyć własnym oczom, kiedy zauważyli małego dzika biegającego wzdłuż brzegu, nieopodal miejsca, gdzie…
Czytaj dalej
Celebracja Dnia Rybaka – hołd dla twardych pracowników morza i ich znaczenia dla globalnej gospodarki
Dzień Rybaka, który jest obchodzony na całym świecie 29 czerwca każdego roku, stanowi uhonorowanie rybaków za ich ciężką pracę i zaangażowanie w sektorze rybołówstwa.…
Czytaj dalej
Znaczenie i obchodzenie Światowego Dnia Roweru – święta promującego ekologiczny środek transportu
Organizacja Narodów Zjednoczonych w 2018 roku zadecydowała, że 3 czerwca każdego roku będzie obchodzony Światowy Dzień Roweru. Celem tego święta jest zwrócenie uwagi na…
Czytaj dalej
Policja w Koszalinie szuka miłośników zwierząt do służby jako przewodnicy psów
W policji pracuje wiele osób posiadających różne talenty i umiejętności. Jednym z nich jest sierżant sztabowy Dariusz Bartoszek, wybitny przewodnik dla psów służbowych, który…
Czytaj dalej
Wyjątkowa interwencja strażaków w Ustroniu Morskim: Udaremnione więzienie lisa w płocie
Podczas minionego weekendu, w malowniczym Ustroniu Morskim miało miejsce zdarzenie, które z pewnością na długo zapadnie w pamięć miejscowym strażakom. Wszystko rozegrało się w…
Czytaj dalej
Aktywna rewitalizacja parku na osiedlu Rokosowo w Koszalinie: planowane posadzenie 400 nowych drzew
Zaczęło się od pięciu, jednak długoterminowy cel to zasadzenie aż 400 drzew – pierwsze młode graby zostały już posadzone w parku miejskim na osiedlu…
Czytaj dalej
Wiosenny kiermasz ogrodniczy w Koszalinie – raj dla miłośników zieleni
Atrakcyjne wydarzenie dla amatorów ogrodnictwa miało miejsce w Koszalinie na terenach wokół hali sportowej Gwardii. W sobotę i niedzielę, między godziną 9 a 15,…
Czytaj dalej
Dzień Miłośników Zoo: Świętowanie różnorodności zwierzęcej i troski o ich dobro
8 kwietnia co roku, entuzjaści zwierząt na całej kuli ziemskiej celebrują Dzień Miłośników Zoo. Jest to święto dedykowane podziwianiu, pielęgnowaniu oraz ochronie dzikiej fauny…
Czytaj dalej
Wizyta edukacyjna uczniów z Szkoły Podstawowej nr 3 w miejskiej ciepłowni
Grupa młodzieży odwiedziła niedawno ciepłownię zlokalizowaną przy ulicy Słowiańskiej, co nie było pierwszym razem, kiedy obiekt ten gościł młodych naukowców chętnych do wiedzy. W…
Czytaj dalej
Samica sokoła wędrownego znosi drugie jajo na terenie koszalińskiej ciepłowni
Na terenie koszalińskiej ciepłowni, siedzącej w niewyobrażalnej dla wielu wysokości 80 metrów, Nila – samica sokoła wędrownego, zniosła swoje drugie jajo. To miejsce, zawieszone…
Czytaj dalej
Planowana budowa instalacji do przetwarzania odpadów w Koszalinie nabiera tempa: aktualności od prezesa PGK
Zgromadzeni na sesji Rady Miejskiej w Koszalinie usłyszeli świeże wieści od Tomasza Ucińskiego, szefa Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej (PGK), dotyczące planowanej inwestycji przekraczającej wartość 200…
Czytaj dalej
Zachodniopomorski samorząd ogłasza konkurs "Przyjazne ogrody 2024"
Samorząd Województwa Zachodniopomorskiego szuka sposobów na zwiększenie atrakcyjności rodzinnych ogrodów działkowych. W tym celu uruchamia konkurs o nazwie „Przyjazne ogrody 2024”. Celem konkursu jest…
Czytaj dalej
Warsztaty plecionkarstwa – odkrywanie tajemnic starego rzemiosła w Zagrodzie Jamneńskiej
W malowniczej scenerii Zagrody Jamneńskiej odbyły się unikalne warsztaty, które umożliwiły uczestnikom wkroczenie w tajemniczy świat plecionkarstwa. Głównym celem tego wydarzenia było zrozumienie i…
Czytaj dalej
Jak prawidłowo pozbyć się żywej choinki po zakończeniu świąt? PGK udziela praktycznych rad
Kiedy mija urokliwy czas świąt Bożego Narodzenia, wielu z nas zastanawia się, jak poradzić sobie z żywą choinką, która zdobiła nasz dom. Przedsiębiorstwo Gospodarki…
Czytaj dalej
Przygoda z policyjnym psem: aspirujący funkcjonariusze uczą się tajników wyjątkowej służby
Uczniowie podstawowego szkolenia zawodowego w Słupsku zdobywają teoretyczne umiejętności i wiedzę niezbędną dla przyszłych policjantów. W ramach swojej edukacji, poznają zasady codziennej służby w…
Czytaj dalej
Zmiany przepisów prawa budowlanego dotyczące dofinansowania budowy i modernizacji przydomowych oczyszczalni ścieków
Zgodnie z najnowszymi zmianami w przepisach prawa budowlanego, już dzisiaj informujemy, że w 2024 roku rozpocznie się proces składania wniosków dotyczących uzyskania środków na…
Czytaj dalej
Edukacja i Współpraca: Dwukierunkowy Klucz do Ochrony Bogactw Naturalnych Naszej Ziemi
11 grudnia znamionuje Międzynarodowy Dzień Terenów Górskich – to data nie tylko celebrująca majestat i urok gór, ale przede wszystkim stanowiąca przypomnienie o ich…
Czytaj dalej
Wstrząsająca wiadomość z Koszalina – pożar domu mieszkalnego wywołany przez choinkę
6 grudnia 2023 roku, w sercu Koszalina, doszło do przerażającego zdarzenia. W środowe popołudnie, około godziny 17:00, służby ratunkowe otrzymały alarmującą wiadomość o pożarze…
Czytaj dalej
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska ogłasza drugi nabór do programu "Ciepłe Mieszkanie" dla mieszkańców Koszalina
Chcielibyśmy poinformować, że 29 września 2023 roku, Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (WFOSiGW) umożliwił drugą szansę rejestracji do programu „Ciepłe Mieszkanie”. Zaproszenie…
Czytaj dalej
Festiwal "Bezpośrednio z Lasu 2023" – jesienne spacery z Nadleśnictwem Karnieszewice
Podczas uroczej imprezy jesiennych odbywającej się w Karnieszewicach, jednym z najważniejszych punktów programu były prezentacje sztuki sokolniczej. Dodatkowo, dla gości przygotowano pełne tajemnic relacje…
Czytaj dalej
Wizyta prezydenta Koszalina w przedszkolu: lekcje o cieple i ekologii
W Koszalinie, dokładnie w Przedszkolu nr 7 położonym przy ul. Piłsudskiego 44, prezydent tego miasta – Piotr Jedliński, zdecydował się na nietypowe spotkanie z…
Czytaj dalej
Wizyta przedszkolaków w Dziennym Domu Pomocy "Złoty Wiek" w Koszalinie
Cieszyli się śpiewem, poezją oraz miłym towarzystwem przy kawie i słodkościach. Dzieci z Przedszkola Nr 7 w Koszalinie odwiedziły seniorów z Dziennego Domu Pomocy…
Czytaj dalej
Zrównoważone dzielenie się tym, co mamy: sukces nowo otwartego punktu przy ul. Dworcowej
Nowo otwarty miejsce wymiany rzeczy na ul. Dworcowej, które zaczęło funkcjonować zaledwie miesiąc temu, stało się już popularne wśród kilkuset mieszkańców miasta. Zostało stworzone…
Czytaj dalej
Innowacje w edukacji ekologicznej w szkołach podstawowych w Wałczu
Od dzisiaj, uczniowie z Szkoły Podstawowej nr 2 oraz nr 4 mają możliwość nauki o naturze i jej ochronie w nowoczesnym i innowacyjnym miejscu…
Czytaj dalej
Interwencja Zachodniopomorskiego Urzędu Skarbowego: przesyłka z Tajlandii zawierała kapsułki z krwią krokodyla
Zachodniopomorski oddział Krajowej Administracji Skarbowej zatrzymał do kontroli przesyłkę, która przybyła z Tajlandii. Przeznaczona była dla jednego z mieszkańców Koszalina. Po otwarciu paczki funkcjonariusze…
Czytaj dalej
Paralotniarze nad plażami Mielenka – niebezpieczna zabawa czy łamanie przepisów?
Chociaż okres letnich wakacji minął już jakiś czas temu, to mimo to wiele osób nadal korzysta z pięknej pogody i opala się na plażach.…
Czytaj dalej
Eko-inicjatywa w miejskim żłobku "Jacek i Agatka"
W Miejskim Żłobku „Jacek i Agatka” zainicjowano ekologiczny projekt, który cieszył się zaangażowaniem lokalnych władz oraz najmłodszych mieszkańców miasta. Na obszarze żłobka, znajdującego się…
Czytaj dalej
Sezon ochrony przeciwpożarowej w RDLP w Szczecinku trwa mimo nadejścia jesieni
Choć wakacje już dawno minęły i jesień jest tuż za rogiem, w Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych (RDLP) w Szczecinku nadal trwają działania związane z…
Czytaj dalej
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie startuje z nowymi programami ekologicznymi
Do województwa zachodniopomorskiego trafiły dwie nowe inicjatywy ekologiczne, kierowane przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej z siedzibą w Szczecinie. Programy, pod nazwami…
Czytaj dalej
Planowane inwestycje w Koszalinie na rzecz ekologii i gospodarki obiegu zamkniętego
Podczas konferencji naukowej na Politechnice Koszalińskiej, dotyczącej lokalnej samowystarczalności energetycznej i zasad gospodarki obiegu zamkniętego, dyskutowano o planowanej budowie spalarni odpadów komunalnych w mieście…
Czytaj dalej
Rewitalizacja i zrównoważony rozwój miasta: plany na ogrody deszczowe
Plandeki na kolejne ekologiczne projekty zostały rozwinięte w mieście, z nowymi ogrodami deszczowymi, które mają powstać na ulicach takich jak Sobieskiego, Kopernika, Norwida, Gdańskiej…
Czytaj dalej
AGRO-BUD skutecznie walczy z inwazyjnym barszczem Sosnowskiego na terenie Koszalina
Firma AGRO-BUD osiągnęła sukces w walce z niebezpiecznym barszczem Sosnowskiego, który stanowił zagrożenie dla obszarów zieleni należących do Gminy Miasto Koszalin. To przedsiębiorstwo było…
Czytaj dalej
Bliskie spotkanie z katastrofą: 200-letni dąb zawalił się w parku w Koszalinie
W Koszalinie, na terenie parku miejskiego Rokosowo, doszło do niepokojącego incydentu. Dzieci, które spędzały tam czas, były niewiele od tragedii – ogromne, dwustuletnie drzewo…
Czytaj dalej
Rocznica Polskiego Koła Łowieckiego obchodzona z rozmachem w Sianowie
W Sianowie odbyły się uroczystości związane z obchodami rocznicy polskiego łowiectwa. Rozpoczęcie obchodów miało miejsce na Górze Chełmskiej, gdzie odprawiona została msza święta pod…
Czytaj dalej
Podgląd na życie sokołów wędrownych: fascynująca wizyta dzikich ptaków
Choć okres lęgowy tych majestatycznych sokołów wędrownych już dawno minął, te dzikie stworzenia wciąż regularnie zaznaczają swoją obecność w gnieździe zlokalizowanym na kominie ciepłowni…
Czytaj dalej
Koszalin nasycony zielenią
Poznaj nasz region! Czy wiesz, że Koszalin określany jest miastem zieleni? Nasze miasto znajduje się w krainie przyrodniczo – leśnej. Bez wątpienia jest…
Czytaj dalej
Szopka ze zwierzętami w Koszalinie
Za kilka dni obok kościoła pw. św. Wojciecha stanie niezwykła szopka wraz z żywymi zwierzętami. W samą Wigilię w Koszalinie tuż przed wejściem do…
Czytaj dalej
Park Książąt Pomorskich w Koszalinie
Koszalin bardzo dobrze zdaje sobie sprawę z tego, że wypoczynek na łonie natury jest niesamowicie ważny dla osób w każdym wieku. Z tego też…
Czytaj dalej
Dziki „stołują się” na koszalińskim cmentarzu i ryją w ziemi
W miniony weekend na jednym z cmentarzy w Koszalinie pojawiły się dziki, które zaczęły ryć ziemię przy grobach. Zwierzęta zostały zauważone przez osoby, które…
Czytaj dalej
Kąpielisko „Wodna Dolina” zamknięte przez sanepid
Oficjalną decyzją sanepidu zamknięto kąpielisko „Wodna Dolina” w Koszalinie. To wszystko w związku z wystąpieniem zbyt dużego stężenia bakterii Escherichia coli oraz enterokoków w…
Czytaj dalej
Zostań kocim świętym Mikołajem. Wyjątkowa akcja w Bobolicach
W pobliskich Bobolicach ruszyła wyjątkowa akcja charytatywna. Każdy może zostać kocim świętym Mikołajem i pomóc bezdomnym kotom. Nikt nie ma wątpliwości co do tego,…
Czytaj dalej